cv

Traducción, Traductor, inscrit sur traducteurs.enligne-fr.com

Cv code 5d7b3fd614709a26

Empleo de traductora autónoma del francés al español de textos médicos, técnicos o literarios.

Extrait du cv

RENSEIGNEMENTS PERSONNELS
Date de naissance : 9 juillet 1957, Barcelone
Nationalité : espagnole
Domicile : Barcelona - ESPAÑA
Téléphones : 93 436 78 41 (personnel) - 666 23 21 40
FORMATION
§ 2001 Licence de traduction et interprétation à l’Université Autonome de Barcelone (UAB) : français et chinois
§ 1996 Premier cycle de licence d’histoire à l’Université Autonome de Barcelone (UAB)
§ 1991 Diplôme de médecine tropicale à l’Université de Barcelone (UB)
§ 1981 Licence de docteur en médecine à l’Université de Barcelone (UB)

COURS POSTDOCTORAUX
- ...
...
...

Extrait de la lettre d'accompagnement

Bonjour,

Je vous écris pour vous offrir mes services comme traductrice freelance du français vers l’espagnol, si vous en avez besoin. Je suis traductrice et aussi médecin, et je travaille exclusivement comme traductrice depuis 1992. Mon spécialité est le texte médical et scientifique, mais je traduis aussi d’autre sorte de textes (généraux, techniques, littéraires). Je travaille en collaboration avec un groupe de traducteurs et relecteurs avec des spécialités et lang...
...
...