freelance

Traducteur Technique indépendant de l'anglais vers le français depuis plus de 15 ans inscrit sur traducteurs.enligne-fr.com

Cv code DM-ES-200903-865

Résumé

Traduction, Edition, Post-édition, révision, QA, Testing linguistique bétâ et versions finales, coordination de projet...
...
...

Présentation

Plus de 15 ans d'expérience dans le domaine technique Missions de traduction et de localisation pour divers clients à la pointe du marché, tels qu'Adobe, RealNetworks, Autodesk, IBM, Microsoft, ComputerAssociates, etc. Voir CV Nationality: French SPECIALISATION Translation: English to French Areas: IT software and systems, Graphics, Printing, Publishing, Networks, Telephony, Databases Medical hardware PRESENTATION Over 15 years in Localisation within various international companies (Aldus, Adobe, McQueen, Sykes) Established freelance native translator since 2000, providing translation services, related linguistic tasks, coordination/lead services, project lingu...
...
...
...

Spécialités

traduction et toutes tâches linguistiques associées, préparation de projets, spécifications, guides de style, glossaires, etc.
Traduction
Révision
Testing

Secteur activité

Traduction, Localisation, Testing